-
1 unbalance vector
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел)
Ндп. дебаланс
небаланс
неуравновешенность
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
15. Дисбаланс
Ндп. Дебаланс
Небаланс
Неуравновешенность
D. Unwuchtvektor
E. Unbalance vector
F. Vecteur de desequilibre (balourd)
Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет.
Примечания:
1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается вместе с ротором.
2. Направление вектора дисбаланса совпадает с направлением эксцентриситета неуравновешенной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance vector
-
2 unbalance vector
Автоматика: вектор дисбалансов -
3 unbalance vector
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unbalance vector
-
4 unbalance vector
• vektor neuravnoteženosti -
5 unbalance vector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unbalance vector
-
6 basic unbalance vector
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic unbalance vector
-
7 main unbalance vector
главный вектор дисбалансов ротора
главный вектор дисбалансов
Ндп. результирующий вектор дисбалансов
суммарный вектор дисбалансов
Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет.
Примечания
1. Главный вектор дисбалансов ротора равен сумме всех векторов дисбалансов ротора, расположенных в различных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
2. Угол главного вектора дисбалансов ротора определяет положение центра масс ротора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main unbalance vector
-
8 basic unbalance vector
English-Russian big polytechnic dictionary > basic unbalance vector
-
9 main unbalance vector
weight vector — весовой вектор; вектор весовых коэффициентов
feature vector — вектор признаков; характеристический вектор
fearure vector — вектор признаков; характеристический вектор
English-Russian big polytechnic dictionary > main unbalance vector
-
10 basic unbalance vector
Механика: главный вектор дисбалансовУниверсальный англо-русский словарь > basic unbalance vector
-
11 main unbalance vector
Механика: главный вектор дисбалансов -
12 basic unbalance vector
Англо-русский словарь по машиностроению > basic unbalance vector
-
13 main unbalance vector
Англо-русский словарь по машиностроению > main unbalance vector
-
14 basic unbalance vector
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > basic unbalance vector
-
15 main unbalance vector
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > main unbalance vector
-
16 basic unbalance vector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > basic unbalance vector
-
17 vector
- basic unbalance vector
- basic vector
- bound vector
- command vector
- conformal rotation vector
- control vector
- entraining velocity vector
- feedback vector
- felt-force vector
- fixed vector
- force vector
- free vector
- incremental vector
- localized vector
- main unbalance vector
- moment vector
- output vector
- prototype vector
- radius vector
- relative velocity vector
- response vector
- rotation vector
- scale weight vector
- sliding vector
- state vector
- stimulus vector
- tangent vector
- unbalance vector
- unit normal vector
- unit vector
- vector of unknowns
- weight vectorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vector
-
18 unbalance
дисбаланс, разбаланс; нарушение равновесия; декомпенсация; разбалансировать; декомпенсировать -
19 unbalance
дисбаланс; асимметрия; рассогласование -
20 unbalance
1. n отсутствие равновесия2. n неуравновешенность; душевное расстройство3. n тех. дисбаланс4. n спец. разбаланс; декомпенсация5. v нарушать равновесие6. v выводить из равновесия7. v лишать душевного спокойствия, душевного равновесия; сводить с умаСинонимический ряд:1. alienation (noun) aberration; alienation; craziness; dementia; derangement; distraction; insaneness; insanity; lunacy; madness; mania; psychopathy2. cause craziness (verb) addle the wits; cause craziness; craze; derange; distract; disturb; frenzy; madden; make insane; render insane; unhinge; unsettle the reason of
См. также в других словарях:
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Balancing machine — A balancing machine is a measuring tool used for balancing rotating machine parts such as rotors for electric motors, fans, turbines, disc drives, propellers and pumps. The machine usually consists of two rigid pedestals, with suspension and… … Wikipedia
главный вектор дисбалансов ротора — главный вектор дисбалансов Ндп. результирующий вектор дисбалансов суммарный вектор дисбалансов Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет. Примечания 1. Главный… … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс (в балансировке вращающихся тел) — Ндп. дебаланс небаланс неуравновешенность Векторная величина, равная произведению неуравновешенной массы на ее эксцентриситет. Примечания 1. Вектор дисбаланса перпендикулярен оси ротора, проходит через центр неуравновешенной массы и вращается… … Справочник технического переводчика
главный вектор дисбалансов — 3.5 главный вектор дисбалансов : Векторная сумма всех дисбалансов, распределенных вдоль оси ротора. Примечания 1 См. примечание 1 к 3.6. 2 Данная величина может быть представлена в виде где векторы локальных дисбал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный вектор дисбалансов ротора — 26. Главный вектор дисбалансов ротора Главный вектор дисбалансов Ндп. Результирующий вектор дисбалансов Суммарный вектор дисбалансов D. Hauptunwuchtsvektor Е. Basic (main) unbalance vector F. Vecteur de desequilibre resultant Вектор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисбаланс — 3.11 дисбаланс: Вектор, модуль которого равен значению дисбаланса, а фазовый угол углу дисбаланса. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Оп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tire balance — Tire Balance, also referred to as tire unbalance or imbalance, describes the distribution of mass within an automobile tire and/or the wheel to which it is attached. When the tire rotates, asymmetries of mass cause the wheel to wobble for reasons … Wikipedia
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
